Le festival Music’allemand invite Berlin

Après avoir produit des artistes tels que Mouse on Mars, Schneider TM, Jahcoozi, Khan, Die Golden Zitronen, Ada, Steve Bug, Kiki, Automat, Console…  Music-Allemand s’attaque à une programmation 100% berlinoise.

Programmation 2009 :

- Popkulies+Rebecca (Normoton): quand l’electro rencontre la chanson et que la basse réconcilie la minimal à la guitare acoustique…

- Masha Qrella (Morr Music): nous propose un subtil mélange entre rock indé, songwriting et sonorités électro-pop.

- Stereo Total (Disko B, Bungalow): duo franco-allemand composé de Françoise Cactus et Brezel Göring, couple dans la vie et dans la musique, fondé à Berlin en 1995. Ils ont composé pas moins de 7 albums dont le dernier intitulé <Paris – Berlin>.

- Mediengruppe Telekommander (Mute, Staatsakt): fondé en 2001 par Florian Zwietnig et Gerald Mandl, ils sont basé à Berlin et perfectionnent depuis bientôt dix ans un son bien particulier entre l’indie/punk rock, du hip hop, de l’électronique et de la langue allemande. Une transition idéale entre rock et clubbing.

- Phil Stumpf (Out of Orbit, Frozen North): DJ et organisateur de soirées parisiennes Minimal Dancin, Spin et directeur artistique du Festival Music-Allemand.

- Moustache VJ (L’Olive Rouge, Frères Moustache)

FMA invite les DJ’s résidents du Club der Visionäre, le mythique bar/club/terrasse au bord de la Spree :
- Toby Deschamps (Deep Data): adepte d’une deep house à l’ancienne et fan de vieux synthés.
- René Breitbarth (Treibstoff, Deep Data): artiste phare du label Treibstoff, activiste de la scène clubbing depuis une dizaine d’années et fondateur de son propre label Deep Data.

Le 7 novembre de 20h à 6h au Nouveau Casino (109, rue Oberkampf, 75011 Paris)

Tarifs : 18 € en prévente, 20 € sur place, 12 € après 1h

Lire le reportage décalé de nos envoyées très spéciales au Festival Music Allemand 6!

Happy birthday Bpitch!

Avis aux amateurs d’electro et de dancefloors endiablés !

Le plus emblématique label de musiques électroniques de Berlin, Bpitch Control, fête son 10ème anniversaire!

Les soirées electro « Open House » (qui fêtent également leurs 10 ans!) accueillent le label à l’Elysée Montmartre le 30 octobre, avec en chef de file la créatrice du label : Ellen Allien.

Avec:

Ellen Allien – Dj set
Chaim – Dj set
Kiki – Live
Thomas Muller – Live
Pfadfinderei – Visuals
Paco – Dj set
Tibo’z – Dj set

Vendredi 30 octobre à partir de 23h30 à L’Elysée Montmartre (Paris 18ème)

Informations sur www.openhouse.fr

Rénovation de l’East Side Gallery

Dimitri Vrubel, “Baiser fraternel”

La “East Side Gallery”, ce morceau du mur de 1,3 km de long situé au bord de la Spree et recouvert de plus d’une centaine de fresques peintes par des artistes de 24 pays différents en 1990, s’est vu offrir un ravalement de façade à l’occasion du 20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Une quarantaine d’artistes est revenue repeindre ses peintures. Le mur a également été assaini afin que la restauration reste plus longtemps efficace et les œuvres ont été complètement effacées pour être ensuite repeintes d’après modèle à l’emplacement initial! Pour être honnête, nombre de ces œuvres n’ont qu’un intérêt artistique limité, et pour le moment la rénovation donne aux fresques un côté trop neuf un peu gênant. TAKT vous donne un petit aperçu de quelques restaurations d’œuvres qu’on aime bien!

Birgit Kinder, “Test the best”

Cette restauration radicale ne s’est pas faite sans polémiques : la question a été posée du coût faramineux de l’opération (2,5 millions d’euros, en partie financés par l’UE) et de la pérennité de ces œuvres (va-t-il falloir payer ce prix là tous les 20 ans, comment protéger ces œuvres). Mais la principale controverse a concerné la rénovation à l’identique : considère-t-on cette galerie comme un mémorial – auquel cas il parait scandaleux qu’une partie ait pu être déplacée pour laisser passer les bateaux des clients de la société O2 dont l’affreux bâtiment s’élève en face  - ou comme une série d’œuvres d’art dont les artistes sont propriétaires et ont donc entière liberté dessus ? En effet, certains artistes auraient aimé peindre plutôt une autre œuvre, soit parce qu’ils ont évolué dans leur art, soit parce qu’ils ne considèrent plus leur fresque comme pertinente car peinte dans le feu de l’action juste après la chute du Mur, ou encore parce qu’ils ont envie d’actualiser leur vision (Dimitri Vrubel aurait bien vu Obama et Poutine s’embrasser à la place de Brejnev et Honecker). Certains artistes n’ont tout simplement pas pu être retrouvés, d’autres ont refusé de revenir, n’étant payés que 3000 euros, et ont fait valoir qu’ils ne perçoivent aucun droit d’auteur sur les cartes postales et autres objets vendus figurant avec leur œuvre. Leurs œuvres ont tout de même été restaurées…

Thierry Noir

Michail Serebrjakow, “Diagonale Lösung des Problems”